Tereska, draws a picture of “home” while living in a residence for disturbed children; Poland, 1948.
Life Magazine: “Tereska Draws Her Home”, photo by David Seymour, Vol. 25, No. 26, December 27, 1948, p. 16.
The original caption reads as follows:
Children’s wounds are not all outward. Those made in the mind by years of sorrow will take years to heal. In Warsaw, at an institute which cares for some of Europe’s thousands of “disturbed” children, a Polish girl named Tereska was asked to make a picture of her home. These terrible scratches are what she drew. (p. 17)
This photograph was taken by Chim (David Seymour) in a home for emotionally disturbed children (Warsaw, 1948). It’s generally agreed upon that the subject, Tereska, was a victim of the Holocaust.
This was part of a series on Europe’s postwar children commissioned by UNICEF.
Tereska’s family had no idea that her photo is famous around the world and used by psychologists to research what war does to children’s mind.
It turns out that Tereska – “Niuńka” as the family called her – has never been to concentration camp. Her drawing may show war, of course, but as children were ask to draw “home” it may show rubble. Tereska’s house was ruined during Warsaw uprising seconds after she and her older sister managed to run away. We don’t know exactly what she experienced since there are no living family members who were there with her, but it happened during Wola massacre so we can just imagine. During bombing a fragment of brick hit Niuńka. Her central nervous system was harmed and ever since she had physical and mental problems.
Tereska died tragically in 1978 in a mental hospital nearby Warsaw.
• More Info (in Polish)